§ 1 Programa

El Socio debe registrarse en el Programa de Socios con los datos que se le solicitan en el proceso de registro. Tras haberse registrado correctamente, se crea una cuenta de cliente para el Socio, que puede utilizar para gestionar sus actividades de Socio.

§ 2 Medios de publicidad

En el caso de las campañas aprobadas, up proporciona al Socio un código HTML específico para enlaces y otros medios publicitarios, que le permiten identificar a los usuarios de los sitios web asociados cada vez que hacen clic en el enlace. El Socio debe integrar este código HTML en su sitio web para permitir el tracking (seguimiento). El Socio inserta el material publicitario aprobado para él en sus sitios web registrados y autorizados en el Programa de Socios (en lo sucesivo "Sitio Web Asociado") bajo su propia responsabilidad. El Socio es libre de decidir si coloca el material publicitario en el Sitio Web Asociado y por cuánto tiempo. Tiene derecho a retirar el material publicitario en cualquier momento. El Socio debe hacer uso en la forma prevista del material publicitario proporcionado por up. El Socio no está autorizado a modificar los códigos HTML ni el material publicitario. Además, el material publicitario solo puede ser utilizado dentro del Programa y también únicamente en las páginas del Socio que este originalmente haya registrado en el Programa. Los nombres comerciales y marcas registradas solo pueden utilizarse con autorización escrita.

§ 3 Comisión de mediación

El Socio recibe una comisión por la mediación exitosa de transacciones. Los detalles se encuentran en la descripción de la campaña respectiva en el Programa de Socios y en estas Condiciones de participación. El derecho al pago de la comisión surge bajo las siguientes condiciones: 

- a través de la actividad publicitaria del Socio se ha concretado la Venta de un cliente final con up,

- la Venta ha sido registrada ("rastreada") por up, 

- la Venta ha sido aprobada y confirmada por up y

- no se ha incurrido en abuso en el sentido de estas Condiciones de participación. 

Se considera una Venta toda orden concretada en su totalidad y generada en nuestro sitio web por un nuevo cliente final y pagada por este, habiéndose registrado dicho nuevo cliente gracias a la actividad comercial del Socio. Las transacciones revertidas – indistintamente del motivo – no se consideran una Venta si el cliente final no ha pagado o se le reembolsan pagos realizados por el. No se tienen en cuenta las transacciones revertidas ocurridas después de 8 semanas posteriores al pago del cliente final. El sistema de seguimiento utilizado por up es decisivo para discernir si una Venta se basa en un Lead (cliente potencial) de un Socio. A menos que se especifique lo contrario en el Programa de Socios o en el marco de campañas específicas, rige el principio "La última cookie gana" con un tiempo de vigencia de la cookie de 3 años. Up no es responsable del pago si y en la medida en que el sistema de seguimiento falle o se produzca algún otro fallo técnico que imposibilite asignar Leads o Ventas a Socios específicos, o dicha asignación solo sea posible con un esfuerzo considerable. El importe de la remuneración depende de la comisión establecida en la campaña respectiva al momento de la Venta. A menos que se indique lo contrario, rige una comisión del 25 % del precio neto de la Venta respectiva. Todas las comisiones indicadas son remuneraciones netas y se pagan más el impuesto sobre el valor añadido. El Socio comprobará semanalmente su liquidación en su cuenta de cliente. Si el socio tiene objeciones a una liquidación, las mismas deben hacerse valer por escrito en un plazo de cuatro semanas. Una vez transcurrido ese plazo, se considera que el estado de cuenta es correcto. Los derechos de remuneración se pagan dos meses después de finalizado el mes en que se recibe el pago del cliente final por la Venta en cuestión. Dicho pago se efectuará a través de PayPal a la cuenta de PayPal registrada por el Socio en su cuenta del cliente.

§ 4 Medidas de publicidad

El socio únicamente puede hacer publicidad con el material publicitario de los programas actuales. La publicidad por correo electrónico, conteniendo material publicitario o que publicita a up de cualquier otra forma, solo puede tener lugar si se dispone de un consentimiento explícito de todos los destinatarios para la publicidad por correo electrónico y se ha realizado y documentado una verificación de la dirección de correo electrónico mediante un procedimiento de doble inclusión voluntaria (Double-Opt-in). El Socio garantizará la visibilidad de la publicidad y se abstendrá de cualquier ocultación de medidas publicitarias. Se prohíbe el reenvío desde un dominio de errores tipográficos a una página que contenga material publicitario. La publicidad para up en layers, pop-ups, pop-unders o site-unders sólo puede hacerse con permiso escrito. Los socios no tienen permitido colocar ningún tipo de material publicitario o enlaces de up en sitios web de terceros. Se prohíbe implementar técnicas que generan un clic en un material publicitario sin la acción voluntaria y consciente del usuario de Internet. Las campañas de clicks forzados no están permitidas. Tampoco se permite el uso de postview tracking (seguimiento posterior a la vista). El Socio tiene prohibido utilizar el marketing de los motores de búsqueda con términos protegidos por la ley de nombres, empresas y/o marcas, así como con los caracteres de up (publicidad de metatags, publicidad con palabras clave, etc.). Esto también se aplica a términos similares, como los términos con errores tipográficos. Se prohíbe el uso de dialers o spyware/malware. En el Sitio Web Asociado no están permitidas las declaraciones o representaciones discriminatorias en relación con raza, género, religión, nacionalidad, discapacidades, orientación sexual o la edad, así como tampoco las representaciones de violencia y el contenido sexualmente explícito o pornográfico. Está prohibido pasar comisiones al cliente final (también: bonificaciones en forma de puntos virtuales, dinero o puntos tales como incentivos, moneda virtual, reembolso). También está prohibido falsificar Leads o Ventas que no hayan tenido lugar realmente, por ejemplo, apelando a la indicación no autorizada de datos ajenos o la indicación de datos falsos o inexistentes al pedir productos en el sitio web de up, o con el uso de formularios publicitarios que permiten el seguimiento pero sin mostrar el medio publicitario, o publicitar de forma imperceptible o no hacerlo en la forma y/o tamaño especificados, instalar cookies (no se pueden depositar cookies con la sola visita del sitio web, sino únicamente después de que el usuario del Sitio Web Asociado haya hecho clic en el medio publicitario de forma voluntaria y consciente), o recurriendo al fraude de afiliados (en particular el envío de cookies de spam, con clics forzados o con affiliate hopping), así como el uso de layers, add-ons, iFrames y la tecnología Postview para sumar Leads. En particular, se prohíbe cualquier pedido de un cliente final del socio afiliado, incluso por parte de personas únicas, organizaciones o empresas que pudieran estar relacionadas entre si y con el socio afiliado. El Socio se compromete a operar el Sitio Web Asociado de acuerdo con la ley aplicable y, en particular, publicando una nota de aviso legal correcta. El Socio libera a up y a sus empleados o agentes de toda posible reclamación de terceros resultante de una presunta o real violación de los derechos y/o violación de los derechos de terceros a raíz del accionar del Socio en relación con el Programa de Socios. Además, el Socio se compromete a reembolsar todos los gastos que tal reclamo de terceros le ocasione a up. Los costes reembolsables también incluyen los costes de una defensa legal apropiada. Conforme a las regulaciones antes mencionadas, el Socio se compromete a pagar por cada caso de abuso una pena contractual que será determinada por up a su razonable discreción, siendo verificada por un tribunal en caso de disputa. La pena contractual no excederá de doce veces el mayor volumen de venta mensual del Socio en los meses precedentes al abuso. Esta disposición no afecta a otras reclamaciones por daños y perjuicios. En este caso, UP está autorizado a cancelar cualquier cooperación bajo su propia decisión.

§ 5 Duración/Otros

El contrato tiene una duración indefinida y puede ser rescindido por cualquiera de las partes en cualquier momento sin previo aviso y sin dar razones. La rescisión puede hacerse por correo electrónico. El contrato queda rescindido al recibir la notificación de rescisión. Después de la terminación del contrato, el Socio está obligado a eliminar inmediatamente todo el material publicitario, así como todo enlace y contenido de up. Si estas Condiciones de participación incluyeran regulaciones ineficaces, su eficacia no se ve afectada para el resto.